Superman ou Batman ? - Expats en Corée depuis 562 jours novembre 13 2007
Infos : , rétrolienSuperman ou Batman ?
Nos amis Canadiens, Amélie et John, me racontent une blague dans le métro.Eux : “Superman et Batman entrent dans le métro à Séoul. Qui est le premier à s’asseoir ?”Moi : [….] Eux : “Aucun des deux. C’est une ‘ajuma’ qui est la première à s’asseoir”.Il semble que cette devinette soit un grand classique parmi les expats, qui égratigne amicalement nos amies les “dames d’un certain âge” en Corée. Il est vrai que, dans le métro bondé du vendredi soir à l’heure de pointe, nous venions de nous faire bousculer en règle par une gentille petite bonne femme qui se ruait sur une des places réservées aux personnes âgées, enceintes ou invalides, avant de s’assoupir quelques minutes plus tard comme en témoigne la photo. Inutile de se speeder vu que la discipline confucianiste nous dictait, nous les jeunes valides au ventre plat, de rester debout […]
.
